Jak se píše basketbal? Pravopis, pravidla a časté chyby

Nejspíš jste už někdy zaváhali, když jste měli napsat slovo basketbal. Je to s k nebo s q? S jedním nebo dvěma l? A co ta velká písmena? V češtině se to píše jednoduše - ale proč to tak je, to už mnohým není jasné. A když už to píšeme, proč se někdo snaží psát basket ball nebo basketbal? Pojďme si to rozebrat po kouskách, bez nadbytečné teorie, jen s konkrétními odpovědmi.

Pravopis slova basketbal

Slovo basketbal se píše bez diakritiky a s jedním l. Ano, přesně tak: basketbal. Ne basketbal, ne basket ball, ne basketballový - a už vůbec ne baskettball.

Slovo pochází z angličtiny basket ball, což doslova znamená „košová míč“ (basket = koš, ball = míč). Čeština si ho přizpůsobila podle svých pravidel - převzala zvuky, ale odstranila mezery a upravila psaní. Podle Pravidel českého pravopisu (2023, Ústav pro jazyk český) se cizí slova, která jsou už zcela začleněná do češtiny, píší podle výslovnosti a bez původního psaní. Proto se basket ball stalo basketbal.

Je to stejné jako tenis (z tennis), fotbal (z football) nebo hokej (z hockey). Všechna tato slova se v češtině píší bez původních písmen, které se v češtině nevyskytují, a bez mezer.

Proč ne basketbal?

Častá chyba je psát basketbal - s k místo s. To je špatně. Důvod? Zvuk sk v angličtině je přesně takový, jaký ho čeština zná. Slovo basket se v angličtině vyslovuje jako /ˈbæs.kɪt/ - tedy s s, nikoli s k. Pokud byste to chtěli přepsat do češtiny podle výslovnosti, tak basket by znamenalo, že tam je zvuk /k/ místo /s/, což není pravda.

Už jenom zkusme vyslovit: basketbal - zní to jako nějaký zvláštní název z fantasy knihy. Basketbal zní přirozeně - a to je důvod, proč se tak píše.

Velké nebo malé písmeno?

Slovo basketbal je podstatné jméno - tedy obecné pojmenování sportu. Proto se píše malým písmenem. Například:

• Přijel jsem na basketbal zápas.
• Moje dcera hraje basketbal od devíti let.
• Na škole máme každý týden basketbal.

Ale když mluvíme o konkrétní soutěži nebo týmu, tak se píše velkým písmenem:

• Hrajeme v Basketbalové lize ČR.
• Podporujeme USK Praha v EBL.
• Finále Českého poháru v basketbalu se koná v Olomouci.

Tady je rozdíl: basketbal jako sport vs. Basketbalová liga jako název organizace.

Co s příponami? Basketbalový, basketbalista…

Když chcete tvořit přídavná jména nebo podstatná jména od slova basketbal, použijete jen to, co už máte - bez přidávání dalších písmen.

• basketbalový - správně (např. basketbalový míč, basketbalový hřiště)
• basketbalista - správně (hráč basketbalu)
• basketbalová liga - správně
• baskettbalový - špatně
• baskettbalista - špatně

Přípony se přidávají přímo k základu basketbal. Neexistuje žádný důvod, proč by se měl přidávat další k nebo l.

Co se píše ve sportovních novinách a na internetu?

Na portálech jako Seznam Zprávy, ČT Sport nebo Novinky.cz se slovo píše vždy jako basketbal. Všechny oficiální zdroje - od České basketbalové federace po ministerstvo školství - používají tuto formu.

Na sociálních sítích se ale stále objevují chyby. Někdo píše baskettball, jiný basket ball, třetí basket-ball. Tyto varianty jsou buď překlady z angličtiny, nebo výsledkem neznalosti pravidel. V oficiální češtině nejsou přípustné.

Proč je to důležité?

Ne, není to žádná věda. Ale když píšete články, zprávy, e-maily nebo dokonce přihlášky do soutěží, chybné psaní může vypadat neodborně. Když píšete o sportu, chcete, aby lidé věřili, že víte, o čem hovoříte. A když píšete basketbal správně, ukazujete, že znáte jazyk, ve kterém komunikujete.

Když jste většinou slyšeli, jak se to říká, a nikdy jste to nečetli, tak je přirozené, že vás to zavádí. Ale teď už víte: basketbal je jediný správný tvar.

Co když hraješ s dětmi?

Když vysvětlujete dítěti, jak se to píše, neříkejte: „Tak to je tak, protože tak je.“ Řekněte: „Anglicky se to říká basket ball, ale my v češtině to spojíme do jednoho slova a píšeme to basketbal. A protože v češtině nemáme q a l se neopakuje, píšeme to s jedním l a bez k.“

Takto to pochopí i dítě - a budete mu ukazovat, jak se správně píše i jiná slova.

Shrnutí: jak se píše basketbal?

• Správně: basketbal
• Špatně: basketbal, basket ball, basket-ball, baskettball, basketballový (pokud je to přídavné jméno - to je jiná věc)
• Velké písmeno: jen u vlastních jmen (např. Basketbalová liga ČR)
• Přípony: basketbalový, basketbalista - vždy jen z basketbal

Pamatujte: basketbal není anglické slovo. Je to české slovo, které má svůj tvar. A ten tvar je jednoduchý - a správný.